الأبعاد السبعة
الأبعاد السبعة
الأبعاد السبعة
الأبعاد السبعة
الأبعاد السبعة
الأبعاد السبعة
الأبعاد السبعة
الأبعاد السبعة
الأبعاد السبعة
القائمة
الرئيسية
الموسوعة
🎧 الموسوعة صوتياً
رواية كم مرة ولدت
🎓 الأكاديمية
مقالات هاشم نصار
English Articles
منتدى المفكرين
منتدى الدكتورة علا كساب
قناتنا
بودكاست صوتي
طلب استشارة
تواصل معنا
الرئيسية
الأكاديمية
المقالات
قناتنا
البودكاست
القائمة
👋 هل لديك سؤال؟ اسألني
مساعد الأبعاد السبعة
يجيب عن أسئلتك حول الموقع وفلسفة التشخيص والتجريد
🔊
✕
ما هي فلسفة التشخيص والتجريد؟
كيف أشتري الموسوعة وكم سعرها؟
ما قصة رواية «كَم مَرَّةً وُلِدْت»؟
كيف أشترك في الأكاديمية؟
أين أستمع إلى حلقات البودكاست؟
🗑 بدء محادثة جديدة
🎤
➤
Contents — Volume 11
The Terminology · 635 headings · 625 pages
You can browse the headings freely; opening a page requires access to this volume.
Get the English edition →
📖 Open the reader
My library
Encyclopaedia page
A Note to the Reader
p. 4
Letter Alif (ا)
p. 5
Refusal and Self-Magnification (al-ibāʾ wa-l-istikbār) — الإباء والاستكبار
p. 5
Healing the Blind-from-Birth (ibrāʾ al-akmah) (Q 3:49; 5:110) — إبراء الأكمه
p. 6
The Upload (al-ablūd): Comprehensive Uplift — الأبلود (الرفع الشمولي)
p. 8
The Most Manifest of the Bashar (abshar al-bashar) — أبشر البَشَر
p. 9
Fuʾād-Sight versus Heart-Insight (al-ibṣār al-fuʾādī muqābil al-baṣīra al-qalbiyya) — الإبصار الفؤاديّ مقابل البصيرة القلبية
p. 9
The Seven Interactive Dimensions (al-abʿād al-tafāʿuliyya al-sabʿa) — الأبعاد التفاعليّة السبعة
p. 10
The Dimensions of the Muḥammadan Station (abʿād al-maqām al-Muḥammadī) — أبعاد المقام المحمّديّ
p. 11
Iblīs — إِبْلِيس
p. 12
Offspring (al-abnāʾ) — الأبناء
p. 14
Edifices of Consciousness (al-abniya al-waʿyawiyya) — الأبنية الوعيويّة
p. 15
The Gates of Heaven (abwāb al-samāʾ) (Q 7:40) — أبواب السَّمَاء
p. 17
The True Parents (al-abawān al-ḥaqīqiyyān) — الأبوان الحقيقيان
p. 18
Affirmation of Probability, or the Probabilistic Method (ithbāt al-iḥtimāliyya, al-manhaj al-iḥtimālī) — إثبات الاحتمالية (أو المَنْهَج الاحتماليّ)
p. 19
The Effect of Physical Amputation on the Parallel Aura of the Qarīn (athar al-batr al-māddī ʿalā hālat al-qarīn al-muwāziya) — أثر البتر المَادِّيّ عَلَى هالة القَرِين الموازية
p. 21
Sin as Retarding Weight (al-ithm) — الإثم
p. 21
The Named Term and the Suspended (Decreed) Term (al-ajal al-musammā wa-l-ajal al-muʿallaq / al-maqḍī) (Q 6:2) — الأجل المسمّى والأجل المعلَّق (المقضيُّ)
p. 23
The Physical (Concretive) Apparatus (al-ajhiza al-māddiyya al-tashkhīṣiyya) — الأجهزة المَادِّيَّة (التَّشْخِيصِيَّة)
p. 24
The Auxiliary Systems of the Constitution: the Driver and the Witness (al-ajhiza al-musāʿida: al-sāʾiq wa-l-shahīd) (Q 50:21) — الأجهزة المساعدة (تكوينياً): السائق والشهيد
p. 25
All-Encompassment (al-iḥāṭa bi-kull shayʾ) — الإحاطة (بكُلّ شيء)
p. 27
Congestion of Consciousness (iḥtiqān al-waʿy): Processing Lag — احتقان الوَعْي (تلكؤ المعالجة)
p. 28
Self-Sufficient Oneness (aḥadiyya ṣamadiyya) (Q 112:1–2) — أحدية صمدية
p. 30
Burning Away Misdeeds, or Repentance (iḥrāq al-sayyiʾāt, tawba) — إحراق السيئات (أو التوبة)
p. 31
Burning Away Ill-Gotten Gains (iḥrāq al-makāsib) — إحراق المكاسب
p. 32
Consecration of the Self (iḥrām al-nafs) — إحرام النَّفْس
p. 34
Excellence (al-iḥsān) — الإحسان
p. 34
Guarding the Opening, Abstractly Understood (iḥṣān al-farj) (Q 66:12) — إحصان الفرج (تجريدياً)
p. 36
Raising the Dead (iḥyāʾ al-mawtā) (Q 3:49; 5:110) — إحياء الموتى
p. 37
The Subjugation of the Faculties and Natures (ikhḍāʿ al-malakāt wa-l-ṭabāʾiʿ), as a Form of Prostration — إخضاع المَلَكات والطبائع (كنوع مِنْ أنواع السجود)
p. 38
Binary Ethics (al-akhlāq al-bīnāriyya), or Two-Directional Ethics — الأَخْلَاق البينارية (ثنائية الإتجاه)
p. 39
Commercial Ethics (al-akhlāq al-tijāriyya) — الأَخْلَاق التجارية
p. 41
Quantum Perception of Events (al-idrāk al-kammūmī li-l-aḥdāth) — الإِدْرَاك الكمومي للأحداث
p. 41
Perception and Consciousness (al-idrāk wa-l-waʿy) — الإدراكُ والوعيُ
p. 42
The Other Adam (Ādam al-ākhar) (cf. Q 3:59) — آدم الآخر
p. 43
The Adam of the Second Earth (Ādam al-arḍ al-thāniya) — آدم الأَرْض الثَّانِيَة
p. 44
The First Adam (Ādam al-awwal) — آدم الأَوَّل
p. 45
The Heart’s Receptive Faculties (adawāt al-istiqbāl al-qalbiyya) — أدوات الاستقبال (القلبية): التدبّر والتفكّر والتعقّل
p. 47
The Instruments of Knowledge (adawāt al-maʿrifa) — أدوات المَعْرِفَة (فِي فلسفة التَّشْخِيص والتَّجْرِيد)
p. 49
The Instruments of Deliverance (adawāt al-najāt) — أدوات النجاة
p. 50
The Ears of the Heart (ādhān al-qalb) (Q 22:46) — آذان القَلْب
p. 52
The Lord’s Permission (al-idhn al-rabbānī), in the Constitutive Sense — الإذن الرباني (تكوينياً)
p. 53
The Lords of DNA (arbāb al-ḥamḍ al-nawawī) — أرباب الحمض النوويّ
p. 55
The Cosmic Wombs and the Divine Name al-Raḥīm (al-arḥām al-kawniyya wa-ism Allāh al-Raḥīm) — الأرحام الكَوْنِيَّة واسمُ اللَّه الرحيم
p. 56
Earth, Abstractively: the Epistemic Base and the Existential Womb (al-arḍ tajrīdiyyan) — الأَرْض (تجريدياً: القاعدة المعرفية والرحمُ الوجوديّ)
p. 57
Lordly Substitution (al-istibdāl al-rubūbī) — الاستبدال الربوبي
p. 58
The Impossibility of Witnessing the Unknown, and the Priority of Knowledge (istiḥālat al-shahāda ʿalā ghayr maʿlūm wa-awlawiyyat al-ʿilm) — استحالة الشهادة عَلَى غير معلوم وأولوية العِلْم
p. 59
Frequency-Based Merit (al-istiḥqāq al-taraddudī) — الاستحقاق الترددي
p. 60
Merit (al-istiḥqāq), or the Meritorial Dimension (al-buʿd al-istiḥqāqī) — الاستحقاق (أو البعد الاستحقاقي)
p. 61
Satanic Gradual Enticement (al-istidrāj al-shayṭānī) — الاستدراج الشيطاني
p. 63
Invoking the Station rather than the Name in Remembrance (istidʿāʾ al-maqām badalan min istidʿāʾ al-ism fī al-dhikr) — استدعاء المقام بدلاً مِنْ استدعاء الاسم فِي الذِّكْر
p. 64
Philosophical Inference versus Scientific Evidence (al-istidlāl al-falsafī muqābil al-dalīl al-ʿilmī) — الاستدلال الفَلْسَفِيّ مقابل الدليل العلميّ
p. 64
Abstractive Foresight (al-istishrāf al-mustaqbalī al-tajrīdī) — الاستشراف المستقبليّ التَّجْرِيدِيّ
p. 65
The Cultivation of the Self (istiʿmār al-dhāt), or Vicegerency (al-istikhlāf) — استعمار الذات (الاسْتِخْلَاف)
p. 66
Concretive and Abstractive Self-Sufficiency (al-istighnāʾ al-tashkhīṣī wa-l-istighnāʾ al-tajrīdī) — الاستغناء التَّشْخِيصِيّ والاستغناء التَّجْرِيدِيّ
p. 67
Geometric Induction (al-istiqrāʾ al-handasī) — الاستقراء الهندسيّ
p. 69
Discovery (al-istikshāf) — الاستكشاف
p. 69
The Replication of the Trace (istinsākh al-athar) — استنساخ الأثر (أو استنساخ الأعمال)
p. 70
Formative Self-Replication (istinsākh al-dhāt takwīniyyan) — استنساخ الذات تكوينياً
p. 71
Establishment upon the Throne (al-istiwāʾ ʿalā al-ʿarsh) — الاستواء عَلَى العرش (الإطباق المعلوماتيّ)
p. 72
Coming to Rest upon al-Jūdī (istawat ʿalā al-Jūdī) — استوت عَلَى الجودي (مقام الجود والاتزان الوجوديّ)
p. 73
The Secrets Hidden behind Concretion (al-asrār al-makhfiyya warāʾ al-tashkhīṣ) — الأسرار المخفية وَرَاءَ التَّشْخِيص
p. 74
Projection across Lives (al-isqāṭ fī al-ḥayawāt) — الإسقاط فِي الحيوات
p. 76
The Forebears (al-aslāf) — الأسلاف
p. 77
Elective, Universal, Compelled and Voluntary Submission (al-islām al-ikhtiyārī wa-l-shumūlī al-karhī wa-l-ṭawʿī) — الإسلام الاختياريّ والشمولي الكَرْهي والطوعي
p. 78
The Name and the Reality (al-ism wa-l-ḥaqīqa) — الاسم والحقيقة
p. 79
The Sacred Months (al-ashhur al-ḥurum) — الأشهر الحرم
p. 79
Authenticity: The Base of the Edifice (al-aṣāla, qāʿidat al-bināʾ) — الأصالة (قاعدة البناء)
p. 80
The Companions of the Cave (aṣḥāb al-kahf) — أصحاب الكهف (نموذجاً: الرحلة المعراجية والبوابة الرقميّة)
p. 81
Meritorial and Specialised Election (al-iṣṭifāʾ al-istiḥqāqī wa-l-iṣṭifāʾ al-takhaṣṣuṣī) — الاصطفاء الاستحقاقي والاصطفاء التخصّصيّ
p. 82
Intellectual Idols and Epistemic Statues (al-aṣnām al-fikriyya wa-l-tamāthīl al-maʿrifiyya) — الأصنام الفِكْرِيَّة والتماثيل المعرفية
p. 83
Divine Absoluteness and Lordly Delimitation (al-iṭlāq al-ulūhī wa-l-taqyīd al-rubūbī) — الإطلاق الألوهيّ والتقييد الربوبي (فِي العبادة والطاعة)
p. 84
Execution at the Level of Consciousness (al-iʿdām al-waʿyawī) — الإعدام الوعيويّ (إصمات البرنامج المؤذي)
p. 85
The Multiverse and Parallel Worlds (al-akwān al-mutaʿaddida wa-l-ʿawālim al-muwāziya) — الأكوان المتعددة والعوالم الموازية
p. 86
Habituation to Bondage and Habituation to Transgression (ilf al-ʿubūdiyya wa-ilf al-maʿṣiya) — إلْف العبودية وإلْف المعصية
p. 87
The Inherited Deity (ilāh al-mawrūth) — إله الموروث (الإله المعتقَد)
p. 88
Colours as the Paradigm of Interactive Plurality (al-alwān namūdhaj al-taʿaddudiyya al-tafāʿuliyya) — الألوان نموذج التعددية التفاعليّة
p. 89
The Mechanism of Reset and Ascent (āliyyat iʿādat al-ḍabṭ wa-l-irtiqāʾ) — آلية إعادة الضبط والارتقاء
p. 90
The Trust Borne by Man (al-amāna) — الأَمَانَة (الَّتِي حملها الإِنْسَان)
p. 91
The Supreme Command (al-amr al-aʿlā) — الأَمْر الأعلى
p. 93
One Community (umma wāḥida) — أمة واحدة
p. 94
The Perpetual Now (al-ān al-dāʾim) — الآن الدائم
p. 95
The Ego (al-anā) — الأنا (أو الإيجو)
p. 96
The Anbiyāʾ (al-anbiyāʾ jamʿ anbā) — الأَنْبِيَاء جمع أنبا
p. 98
The rabbānī Human Being (al-insān al-rabbānī) — الإِنْسَان الربّاني (ذروة التجرّد والخلافة)
p. 99
The Successional Heavenly Human (al-insān al-samāwī al-ṭibāqī) — الإِنْسَان السماويّ الطباقيّ
p. 100
Epistemic Occlusion (al-insidād al-maʿrifī) — الانسداد المعرفيّ
p. 101
The Humanisation of the Machine (ansanat al-āla) — أنسنة الآلة
p. 101
The Humanisation of the Machine and the Digitisation of the Human (ansanat al-āla wa-raqmanat al-insān) — أنسنة الآلة ورقمنة الإِنْسَان (كثنائية مقارنة)
p. 103
The Humanisation Programme (barnāmaj al-ansana) — الأنسنة (برنامج الأنسنة)
p. 104
The Three Selves (al-anfus al-thalāth) — الأنفس الثلاث
p. 105
Moral Affect (al-infiʿāl al-akhlāqī) — الانفعال الأَخْلَاقِيّ
p. 106
Femininity and Masculinity (al-unūtha wa-l-dhukūra) — الأنوثة والذكورة
p. 107
The Ends: The Purpose of Existence (al-ahdāf) — الأهداف (الغاية مِنْ الوُجُود)
p. 108
The Weights: The Balance of Equity (al-awzān) — الأوزان (ميزان القسط)
p. 110
Giving the Zakāt (ītāʾ al-zakāt) — إيتاء الزَّكَاة
p. 111
The Orphans (al-aytām) — الأيتام
p. 113
Foul Rhythms and Wholesome Rhythms: The Radical Cellular Re-founding (al-īqāʿāt al-khabītha wa-l-īqāʿāt al-ṭayyiba) — الإيقاعات الخبيثة والإيقاعات الطيّبة (إعادة التأسيس الجذرية الخليوي)
p. 114
The Wave-Rhythms of the Letters: The Linguistic Code (al-īqāʿāt al-mawjiyya li-l-aḥruf) — الإيقاعات الموجيّة للأحرف (الشيفرة اللسانية)
p. 115
Faith (al-īmān) — الإِيمَان
p. 116
Letter Bāʾ (ب)
p. 119
“One of the Two Has Incurred It”: The Law of Conscious Rebound (bāʾa bihā aḥaduhumā) — باء بها أحدهما (قانون الارتداد الوعيويّ)
p. 119
Babylon: The Gate of Heaven (Bābil) — بابل (بوابة السَّمَاء)
p. 120
The Sea: The Oceans of Knowledge and the Drowning of Consciousness (al-baḥr) — البحر (تجريدياً: بحور العِلْم وغرق الوَعْي)
p. 122
The Body as Executive Instrument (al-badan) — البدن (الآلة التنفيذية)
p. 123
The Cognitive and Temporal Barzakh: The Zero-Time Station and the Network Link (al-barzakh al-maʿrifī wa-l-zamanī) — البرزخ المعرفيّ والزمني (محطة الصفر الزمنيّ والاتصال الشبكي)
p. 124
The Nomological Proof and the Experience of Lordship (al-burhān al-sunanī wa-l-tajriba al-rubūbiyya) — البرهان السننيّ والتجربة الرُّبُوبِيَّة
p. 125
The Biological Human (al-bashar) — البَشَر فِي فلسفة التَّشْخِيص والتَّجْرِيد
p. 126
The Imprint of the Spirit (baṣmat al-rūḥ) — بصمة الرُّوح (أو بصمة اللَّه والرَّبّ)
p. 127
The Cosmic Imprint: The Personal Code (al-baṣma al-kawniyya) — البصمة الكَوْنِيَّة (الرقم الشخصيّ)
p. 128
The Heart’s Insight: The Instrument of Abstractive Vision (baṣīrat al-qalb) — بصيرة القَلْب (أداة الرؤية التَّجْرِيدِيَّة)
p. 130
Resurrection as the Rebooting of Consciousness (al-baʿth) — البعث (إعادة تشغيل الوَعْي)
p. 131
The Raising of Those in the Graves (baʿth man fī al-qubūr) — بعث مِنْ فِي القبور (معرفياً وتفكيك البيانات التراكميّة)
p. 132
The Precautionary Dimension (al-buʿd al-iḥtirāzī) — البعد الاحترازيّ
p. 133
The Elective Dimension (al-buʿd al-ikhtiyārī) — البعد الاختياريّ
p. 135
The Evaluative Dimension (al-buʿd al-iʿtibārī) — البعد الاعتباريّ
p. 135
The Virtual Dimension (al-buʿd al-iftirāḍī) — البعد الافتراضيّ
p. 136
The Alignment Dimension (al-buʿd al-insiyāqī) — البعد الانسياقيّ (قانون التناغم الكَوْنِيّ)
p. 138
The Bestial Dimension in the Human Being (al-buʿd al-bahāʾimī) — البعد البهائمي فِي الإِنْسَان (وحدة التكوين البيولوجيّ والوعيوي)
p. 139
The Cumulative Dimension (al-buʿd al-tarākumī) — البعد التراكميّ
p. 140
The Multiple Spacetime Dimension (al-buʿd al-zamakānī al-mutaʿaddid) — البعد الزمكانيّ المتعدّد (الزَّمَن الطباقيّ والتزامن الكمومي)
p. 140
Transgression Without Right (al-baghy bi-ghayr al-ḥaqq) — البغي بغير الحَقّ
p. 141
The Children of Adam and of Israel (Banū Ādam wa-Banū Isrāʾīl) — بنو آدم وبنو إسرائيل (الثنائية القُرْآنِيَّة بَيْنَ التَّشْخِيص والتَّجْرِيد)
p. 142
The Philosophical Infrastructure of Thinking (al-binya al-taḥtiyya) — البِنْيَة التحتيّة الفَلْسَفِيَّة للتفكير (قواعد البناء العقلي)
p. 144
The Eight Gates of the Garden and the Seven of the Fire (al-bawwābāt) — بوابات الجَنَّة الثمانية وأبواب النَّار السبعة (محطات التهذيب وعالم الخلود)
p. 145
The Gates of Heaven (bawwābāt al-samāʾ) — بوابات السَّمَاء
p. 146
Letter Tāʾ (ت)
p. 149
The Butterfly and Mandela Effects (taʾthīr al-farāsha wa-Mandīlā) — تأثير الفراشة وتأثير مانديلا فِي البعد التراكميّ والوَعْي الجمعيّ
p. 149
The Dunning–Kruger Effect in Religious Consciousness (taʾthīr Krūjar) — تأثير كروجر فِي الوَعْي الدِّينِيّ ووهم الحَقِيقَة المُطْلَقَة
p. 150
Acclimatisation (al-taʾaqlum) — التأقلم (قانون التقليم والنجاة)
p. 151
The Tāliya (al-tāliya) — التالية
p. 152
Informational Exchange between Lives (al-tabādul al-maʿlūmātī) — التبادل المعلوماتيّ بَيْنَ الحيوات (التزامن الوعيويّ)
p. 152
Exchange between Lives and Parallel Copies (al-nusakh al-mutawāziya) — التبادل المعلوماتيّ بَيْنَ الحيوات والنسخ المتوازية
p. 154
The Luminous Deceleration of Creation (al-tabāṭuʾ al-nūrānī) — التباطؤ النُّورَانِيّ للخلق والتجسد
p. 154
Tabattul (al-tabattul) — التبتل
p. 155
Meritorial Substitution (al-tabdīl al-istiḥqāqī) — التبديل الاستحقاقي (تعديل شيفرة الماضي بالزَّمَن الدائريّ)
p. 156
Cognitive Torpor (al-taballud al-maʿrifī) — التبلد المعرفيّ
p. 157
Fixing the Higher Probability (tathbīt al-iḥtimāl al-aʿlā) — تثبيت الاحتمال الأعلى
p. 157
Steadying the Fuʾād (tathbīt al-fuʾād) — تثبيت الفُؤَاد
p. 158
Near-Death Experiences (tajārib al-iqtirāb min al-mawt) — تجارب الاقتراب مِنْ المَوْت والوَعْي المفارق
p. 158
Abstraction (al-tajrīd) — مفهوم التَّجْرِيد
p. 159
Formative Abstraction (al-tajrīd al-takwīnī) — التَّجْرِيد التكويني
p. 160
The Embodiment of Thoughts and Feelings (al-tajsīd al-ṣūrī wa-l-bayānī) — التجسيد الصوريّ والبياني للأفكار والمشاعر (تكثيف المجردات)
p. 161
The Manifestation of God’s Names the Manifest and the Hidden in Existence (tajallī ism Allāh al-Ẓāhir wa-ism Allāh al-Bāṭin fī al-wujūd) — تجلّي اسم اللَّه الظَّاهِر واسمُ اللَّه البَاطِن فِي الوُجُود
p. 162
Theophanic Manifestation (al-tajallī) — التجلّي (انعكاس التَّجْرِيد فِي مرآة التَّشْخِيص)
p. 164
Freezing the Foundations (tajmīd al-uṣūl) — تجميد الأصول (الكفر ستراً وتغطية)
p. 166
Automatic Updates to the Self’s Programme (al-taḥdīthāt al-tilqāʾiyya li-barnāmaj al-nafs) — التحديثات التلقائيّة لبرنامج النَّفْس والاتصال بالمركز الأعلى
p. 167
Devotional Seclusion (al-taḥannuth) — التحنث
p. 168
Neutralising the Clay Nature (taḥyīd al-ṭabīʿa al-ṭīniyya) — التحييد للطبيعة الطِّينِيَّة (بَيْنَ السقوط والارتقاء)
p. 168
Concretive and Abstractive Staggering (al-takhabbuṭ al-tashkhīṣī wa-l-takhabbuṭ al-tajrīdī) — التخبط التَّشْخِيصِيّ والتخبط التَّجْرِيدِيّ (اختراق البرنامج النَّفْسِيّ)
p. 169
Material Anaesthesia and the Occlusion of the Energetic Nature (al-takhaddur al-māddī wa-ḥajb al-ṭabīʿa al-ṭāqiyya) — التخدر المَادِّيّ وحجب الطبيعة الطَّاقِيَّة (آلية الغيبوبة)
p. 170
Density Attenuation (takhfīf al-kathāfa) — تخفيف الكَثَافَة
p. 171
Taking on the Character of the Names (al-takhalluq bi-l-asmāʾ) — التخلق بالأسماء
p. 172
Dimensional Interpenetration (al-tadākhul al-buʿdī) — التداخل البعدي
p. 173
Providential Governance (al-tadbīr) — التدبير
p. 174
The Hierarchy of Perception (tarātubiyyat al-idrāk) — تراتبية الإِدْرَاك (البصر، النظر، المشاهدة، الرؤية)
p. 174
The Hierarchy of Loading (tarātubiyyat al-taḥmīl) — تراتبية التحميل
p. 175
The Hierarchy of Thrones (tarātubiyyat al-ʿurūsh) — تراتبية العروش
p. 176
Abstractive Recitation (al-tartīl al-tajrīdī) — الترتيل التَّجْرِيدِيّ
p. 177
Staged Recitation of the Verses (al-tartīl al-marḥalī li-l-āyāt) — الترتيل المرحلي للآيات (المَنْهَجِيَّة المعرفية)
p. 177
Post-reception Translation (al-tarjama al-baʿdiyya) — الترجمة البعدية (مقام الرسالة)
p. 178
Concretive Encoding (al-tarmīz al-tashkhīṣī) — الترميز التَّشْخِيصِيّ
p. 179
The Supreme Synchrony (al-tazāmun al-aʿẓam) — التزامن الأعظم
p. 181
Code Synchrony, or Existential Syncing (tazāmun al-shīfra) — تزامنٍ الشيفرة (السينكينغ الوجوديّ)
p. 181
Temporalisation, Reification and Gradual Formation (al-tazammun wa-l-tashayyuʾ wa-l-takhalluq) — التزمّن والتشيّؤ والتخلق (قوانين عالم الخَلْق)
p. 182
Temporal Acceleration (al-tasāruʿ al-zamānī) — التسارع الزَّمَانِيّ (قانون الاختزال الوعيويّ)
p. 183
Equilibration (al-taswiya) — التسوية (ميزان الاكتمال والاعتدال)
p. 185
Quantum Entanglement of Consciousness (al-tashābuk al-kammī al-waʿyawī) — التشابك الكمّيّ الوعيويّ (وحدة المصدر والاتصال اللحظيّ)
p. 186
Concretion (al-tashkhīṣ) — مفهوم التَّشْخِيص
p. 187
Molecular Concretion and Cosmic Concretion (al-tashkhīṣ al-juzʾī wa-l-tashkhīṣ al-kawnī) — التَّشْخِيص الجزيئيّ والتَّشْخِيص الكَوْنِيّ
p. 188
Defensive Concretion (al-tashkhīṣ al-difāʿī) — التَّشْخِيص الدفاعي
p. 189
Concretion as a “Grave” (al-tashkhīṣ ka-qabr) — التَّشْخِيص (كقبر)
p. 190
Encoding the Earth and Transferring Its Code to the Second Heaven (tashfīr al-arḍ) — تشفير الأَرْض ونقل شيفرتها للسماء الثَّانِيَة
p. 192
Meritorial Encoding (al-tashfīr al-istiḥqāqī) — التشفير الاستحقاقي
p. 193
Luminous Encoding of Data and Information (al-tashfīr al-nūrānī li-l-bayānāt wa-l-maʿlūmāt) — التشفير النُّورَانِيّ للبيانات والمعلومات
p. 194
Reification of the Quiddity (tashyīʾ al-māhiyya) — تشييء الماهية
p. 194
Retroactive Correction (al-taṣḥīḥ bi-athar rajʿī) — التصحيح بأثرٍ رجعي (هندسة الماضي مِنْ الحاضر)
p. 196
Assent of the Fuʾād versus Faith of the Self (al-taṣdīq al-fuʾādī muqābil al-īmān al-nafsī) — التصديق الفؤاديّ مقابل الإِيمَان النَّفْسِيّ (فصل الحواس عَنْ الغيب)
p. 197
Resetting the Counters (taṣfīr al-ʿaddādāt) — تصفير العدّادات
p. 198
Resetting the Heritage Counters (taṣfīr al-ʿaddādāt al-turāthiyya) — تصفير العدّادات التراثية
p. 199
Contrariety and Contradiction (al-taḍādd wa-l-tanāquḍ) — التضاد والتناقض (الزوجيّة تضاد والتعددية تناقض)
p. 199
The Correspondence of the Two Books (al-taṭābuq bayna l-kitābayn) — التطابق بَيْنَ الكتابين (وحدة الوُجُود والوَحْي)
p. 200
Digital Purification (al-taṭhīr al-raqamī) — التطهير الرقمي (تزكية النَّفْس التكوينيّة)
p. 202
Reverse Manifestation (al-taẓhīr al-ʿaksī) — التظهير العكسيّ
p. 203
Intellection, not the Intellect (al-taʿaqqul lā al-ʿaql) — التعقُّلُ (لَا العَقْل)
p. 203
Interaction in the Abstractive Sense (al-tafāʿul tajrīdiyyan) — التفاعل (تجريدياً)
p. 204
Unleashing Latent Powers and Talents (tafjīr al-makinnāt wa-l-mawāhib) — تفجير المكنات والمواهب (الفجور النُّورَانِيّ)
p. 206
Existential Branchings and Divisions in the First Heaven (al-tafrīʿāt wa-l-taqsīmāt al-wujūdiyya fī l-samāʾ al-ūlā) — التفريعات والتقسيمات الوجوديّة فِي السَّمَاء الأُولَى (الانشطار والجمع)
p. 207
Reading, Recitation and Reflection: An Epistemic Distinction (al-tafrīq al-maʿrifī bayna l-tilāwa wa-l-tartīl wa-l-tadabbur) — التفريق المعرفيّ بَيْنَ التلاوة والترتيل والتدبّر (ضوابط التعامل مَعَ الشيفرة)
p. 208
Measured Decree (al-taqdīr) — التقدير (منظومة الميزان والاستحقاق الوجوديّ)
p. 210
False Sanctification and the Illusion of Infallibility (al-taqdīs al-zāʾif wa-wahm al-ʿiṣma) — التقديس الزائف ووهم العصمة (صناعة الأرباب الفِكْرِيَّة)
p. 212
Turning-Over of Concepts (taqlīb al-mafāhīm) — تقليب المفاهيم (محرك القَلْب التَّجْرِيدِيّ)
p. 213
Donning (al-taqammuṣ) — التقمص
p. 214
Heritage-Borne Contamination of Ways of Thinking (talwīth ṭuruq al-tafkīr turāthiyyan) — تلويث طرق التفكير تراثياً (إعطاب المنظومة الإدراكيّة القلبيّ)
p. 215
Manifestation through the Names of God (al-tamaẓhur li-asmāʾ Allāh) — التَمَظّهر لأسماء اللَّه (تجلّي المُطْلَق فِي المحدود)
p. 216
Ascensional Evolution (al-tamaʿruj) — التمعرُّج
p. 217
Meritorial Transmigration (al-tanāsukh al-istiḥqāqī) — التناسخ الاستحقاقي
p. 217
Existential Symmetry and the Equator of Consciousness (al-tanāẓur al-wujūdī wa-khaṭṭ al-istiwāʾ al-waʿyawī) — التناظر الوجوديّ وخط الاستواء الوعيويّ (ميزان التسوية والارتقاء)
p. 218
Abstractive Astrology (al-tanjīm al-tajrīdī) — التنجيم التَّجْرِيدِيّ (التشابك الكمّيّ مَعَ الأجرام الكَوْنِيَّة)
p. 220
Cumulative Refinement of the Elect Lineage (al-tanqiya al-tarākumiyya li-l-sulāla al-muṣṭafā) — التنقية التراكميّة للسلالة المصطفاة
p. 221
Concord and Harmony (al-tawāfuq wa-l-insijām) — التوافق والانسجام (اللينك والرابط الرباني)
p. 222
The Satanic Twin (al-tawʾam al-shayṭānī) — التوأم الشيطاني
p. 223
The Unification of Humanity’s Consciousness (al-tawaḥḥud al-waʿyawī li-l-insāniyya) — التوحد الوعيويّ للإنسانيّة (الرجوع إِلَى النَّفْس الوَاحِدَة)
p. 224
Tawḥīd of Witnessing (al-tawḥīd al-shuhūdī) — التوحيد الشهودي
p. 225
Gentle Penetration into Consciousness and Religion (al-tawaghghul al-rafīq) — التوغل الرفيق فِي مسارات الوَعْي والدِّين (منهجية العبور الآمن)
p. 226
Letter Thāʾ (ث)
p. 228
Wormholes as Lordly Ascension-Ways (al-thuqūb al-dūdiyya) — الثقوب الدودية معارج ربوبية
p. 228
Black Holes as Abstractive Processing Centres (al-thuqūb al-sawdāʾ) (Q 81:15–16) — الثقوب السوداء مراكز المعالجة التَّجْرِيدِيَّة (الخنس الجوار الكنس)
p. 229
Black Holes as Points of Dissolution and Crossing (al-thuqūb al-sawdāʾ) — الثقوب السوداء (نقاط التلاشي والعبور الأبعاديّ)
p. 230
The Triad of Order, Course and Alignment (al-nasaq, al-siyāq, al-insiyāq) — ثلاثية النسق والسياق والانسياق (آلية الانتظام الوجوديّ)
p. 231
The Dual Register of Discourse (thunāʾiyyat al-khiṭāb) — ثنائية الخطاب
p. 233
Saying and Speech, Act and Deed (al-qawl, al-kalām, al-fiʿl, al-ʿamal) — ثنائية القَوْل والكَلَام والفِعْل والعمل (التقسيم الإِبِسْتِمُولُوجِيّ للخطاب)
p. 234
The True Messiah and the False Messiah (al-Masīḥ al-Ṣādiq, al-Dajjāl) — ثنائية المسيح الصادق والمسيح الدجال وعيوياً (صراع السيادة عَلَى المَادَّة)
p. 235
Letter Jīm (ج)
p. 237
The Jānn (al-jānn) — الجانّ
p. 237
Mountains as Formative Pegs (al-jibāl) — الجبال (أوتاد تكوينية وقمة التَّشْخِيص المَادِّيّ)
p. 237
Gabriel as the Code of Revelation (Jibrīl) — جبريل (شيفرة الوَحْي: قوة الوُجُود والذات العليا)
p. 238
The Wall (al-jidār) — الجدار (كيان الوَعْي وحاجز الغيب المُطْلَق)
p. 239
Recompense in Kind with Consciousness (al-jazāʾ min jins al-waʿy) — الجزاء مِنْ جنس الوَعْي (الهندسة الاستحقاقية)
p. 241
The Energetic Body (al-jasad al-ṭāqī) — الجَسَد الطَّاقِيّ (القَرِين وبرنامج الطبيعة النَّارِيَّة)
p. 243
Jism, Jasad and Badan; Death and Reclamation (mawt, wafāt) — الجسمُ والجسدُ والبدنُ، والموتُ والوفاة
p. 244
Existential Re-making (al-jaʿl al-wujūdī) — الجعل الوجوديّ (قانون التحويل والصيرورة)
p. 245
The Merciful Conjunction of Opposites (al-jamʿ al-raḥmānī li-l-aḍdād) — الجمع الرحماني للأضداد
p. 246
Major Ritual Impurity (al-janāba) — الجنابة (تطهّر الوعاء المَادِّيّ وتزكية السوفت وير)
p. 247
The Singular Garden of Refuge (jannat al-maʾwā al-mufrada) — جنة المأوى المفردة
p. 249
The Garden of Knowledge (jannat al-maʿrifa) — جنة المَعْرِفَة
p. 249
The Gardens of Consciousness and Reality (jannat al-waʿy, jannat al-wāqiʿ) — جنة الوَعْي وجنة الواقع (الجَنَّة المزدوجة)
p. 250
Letter Ḥāʾ (ح)
p. 252
The Zero State (al-ḥāla al-ṣifriyya) — الحالة الصفرية (العدم كموناً)
p. 252
Frequency Confinement (al-ḥabsa al-taraddudiyya) — الحبسة التردّديّة
p. 253
The Necessity of the Satanic and Merciful States (ḥatmiyyat al-ḥālatayn) — حتمية الحالتين الشيطانية والرحمانية (الزوجيّة التفاعليّة)
p. 253
The Greater and the Lesser Pilgrimage (al-ḥajj al-akbar wa-l-aṣghar) — الحج الأكبر والحج الأصغر
p. 254
Stone (al-ḥajar) — الحجر (كيان الوَعْي وتكوين المَادَّة الصلبة)
p. 255
The Farewell Pilgrimage as Formative Seal (ḥajjat al-wadāʿ) — حجة الوداع (الختام التكويني)
p. 257
Intuition as the Sixth Sense (al-ḥads) — الحدْسُ (الحاسّةُ السادسة)
p. 258
Iron, Abstractively (ḥadīd) — حديد (تجريدياً: شدة الحِدّة وقوة الاختراق)
p. 259
Fire, Abstractively (nār) — نار (تجريدياً كعنصر: مطلق الطَّاقَة وفجور النَّفْس)
p. 259
Literal Boundedness in the Revealed Laws (al-ḥaddiyya fī al-sharāʾiʿ) — الحدية فِي الشرائع (مِنْ صرامة التَّشْخِيص إِلَى مرونة التَّجْرِيد)
p. 260
Freedom and Human Will (al-ḥurriyya wa-irādat al-insān) — الحرية وإرادة الإِنْسَان
p. 261
The Belt of Gateways around the Ancient House (ḥizām al-bawwābāt ḥawl al-bayt al-ʿatīq) — حزام البوابات حَوْلَ البيت العتيق
p. 261
Immediate versus Deferred Reckoning (al-ḥisāb al-fawrī al-qāʾim / al-ḥisāb al-muʾajjal) — الحساب الفوريّ القائم مقابل الحساب المؤجَّل (العدالة اللحظية)
p. 262
Nomic Immunity (al-ḥaṣāna al-sunaniyya) — الحصانة السننيّة
p. 263
The Ḥanīfiyya, or Perpetual Inclining towards the Truth (al-ḥanīfiyya) — الحنيفية
p. 264
The Cycle (al-ḥawl) — الحوْل (دورة الزَّمَان واكتمال القِيمَة الوجوديّة)
p. 265
The Life of Sleep (ḥayāt al-manām) — حياة المنام (الوُجُود الموازي والوفاة الصغرى)
p. 266
Parallel Lives and Successive Lives (al-ḥayawāt ʿalā al-tawāzī wa-ʿalā al-tawālī) — الحيوات عَلَى التوازي والحيوات عَلَى التوالي (الزَّمَن الطبقيّ والطباقيّ)
p. 267
The Vitality of the Qurʾān (ḥayawiyyat al-Qurʾān) — حيوية القُرْآن (النَّصّ ككائن تفاعلي حيّ)
p. 268
Letter Khāʾ (خ)
p. 269
The Hereditary Map (al-khāriṭa al-wirāthiyya) — الخارطة الوراثيّة
p. 269
Report, Forecast and Prophecy; the Anbiyāʾ and the Prophets (al-khabar wa-l-tanabbuʾ wa-l-nubūʾa, wa-l-anbiyāʾ wa-l-nabiyyūn) — الخبرُ والتنبؤُ والنبوءةُ، والأنبياءُ والنبيّون
p. 270
Reproachful versus Genuine Interrogation (al-khiṭāb al-istinkārī muqābil al-khiṭāb al-istifhāmī) — الخطاب الاستنكاري مقابل الخطاب الاستفهامي (كشف عورات الوَعْي)
p. 271
Stem Cells as the “Unformed Lump” (al-khalāyā al-jidhʿiyya ka-muḍgha ghayr mukhallaqa) — الخلايا الجذعية كمضغة غير مخلقة (ديناميكية البناء الحيويّ)
p. 272
Temporary and Absolute Eternal Abiding (al-khulūd al-muʾaqqat wa-l-khulūd al-muṭlaq) — الخلود المؤقّت والخلودُ المُطْلَق (الأبد والآباد)
p. 272
The Algorithm of Existence (khwārizmiyyat al-wujūd) — خوارزمية الوُجُود (المعادلة الرياضية الشاملة للكون)
p. 273
The Alchemy of the Fuʾād (khīmiyāʾ al-fuʾād) — خيمياء الفُؤَاد
p. 274
Alchemy (al-khīmiyāʾ) — الخيمياء (علم تحويل المَادَّة وإحيائها)
p. 274
Letter Dāl (د)
p. 276
The Creature, Abstractively (dābba) — دابة (تجريدياً: تكويناتٍ الإِدْرَاك الحسّيّ وأدنى مراتب الوَعْي)
p. 276
David as Paradigm (Dāwūd) — داوود (نموذجاً: التجسيد العَمَلِيّ لمقام الخلافة)
p. 277
The Temporal Circle (al-dāʾira al-zamaniyya) — الدائرة الزمنيّة (الزَّمَن المنحني والدائريّ)
p. 277
The Open Circle (al-dāʾira al-maftūḥa) — الدائرة المفتوحة (الترقّي اللولبي)
p. 278
The Lower Circle of Consciousness (dāʾirat al-waʿy al-dunyā) — دائرة الوَعْي الدنيا (التَّشْخِيص المَادِّيّ والارتباط بأسفل سافلين)
p. 279
The Upper Circle of Consciousness and the Ascent towards Luminous Abstraction (dāʾirat al-waʿy al-ʿulyā) — دائرة الوَعْي العليا والارتقاء نحو التَّجْرِيد النُّورَانِيّ
p. 279
The Descending Grades of Celestial Consciousness (darakāt al-waʿy al-samāwī) — دركات الوَعْي السماويّ (الجحيم كنظام استشفائي كوني)
p. 280
Concretive Supplication and the Existential Summons (al-duʿāʾ al-tashkhīṣī wa-l-daʿwa al-wujūdiyya) — الدعاء التَّشْخِيصِيّ والدعوة الوجوديّة
p. 281
The Seven Circles of Consciousness (dawāʾir al-waʿy al-sabʿa) — دوائر الوَعْي السبعة (معارج الارتقاء الوجوديّ)
p. 282
The Dialectic (al-diyāliktīk) — الديالكتيك (الجدل الحتميّ لتطوّر الوَعْي)
p. 283
The Universal Human Religion (al-diyāna al-insāniyya al-shumūliyya) — الديانة الإِنْسَانِيَّة الشمولية (الإسلام الكَوْنِيّ المتجاوز)
p. 284
A Just Dictatorship in the Lordly Sense (dīktātūriyya ʿādila rubūbiyyan) — ديكتاتورية عادلة - ربوبياً (نموذج الحاكمية الفرديّة)
p. 284
The Pure Religion and the Upright Religion (al-dīn al-khāliṣ wa-l-dīn al-qayyim) — الدِّين الخالص والدِّين القِيَم (ميزان الاستقامة والتَّجْرِيد)
p. 285
The Parallel Religion (al-dīn al-muwāzī) — الدِّين الموازي (صنيعة الكهنوت والاستعباد الفِكْرِيّ)
p. 286
The Psychic Debt (al-dayn al-nafsī) — الدِّين النَّفْسِيّ
p. 287
Religion by Inheritance (al-dīn bi-l-wirātha) — الدِّين بالوراثة (وهُمْ التبعيّة الجينيّة)
p. 287
The Upright Religion (dīn qayyim) — دين قيم (منظومة الاستقامة الكَوْنِيَّة)
p. 288
Evaluative Debts (al-duyūn al-iʿtibāriyya) — الديون الاعتبارية (الالتزامات الوجوديّة والأَخْلَاقِيَّة)
p. 288
Letter Dhāl (ذ)
p. 290
The Cosmic Memory (al-dhākira al-kawniyya) — الذاكرة الكَوْنِيَّة
p. 290
The Slaughter of the Ego, or the Immolation (dhabḥ al-anā, al-naḥr) — ذبح الأنا - النحر (تدمير الإيجو)
p. 291
Ladunnī Intelligence (al-dhakāʾ al-ladunnī) — الذكاء اللدنّيّ (الاتصال المباشر بالمركز الأعلى)
p. 292
Letter Rāʾ (ر)
p. 294
The Lord as First Teacher (al-Rabb al-muʿallim al-awwal) — الرَّبّ المعلم الأَوَّل
p. 294
The Bounded Lord (al-Rabb al-muqayyad) — الرَّبّ المقيد
p. 295
The Lord as Processor (al-Rabb ka-muʿālij) — الرَّبّ كمعالج (مصفوفة الرُّبُوبِيَّة والمعالجات العليا)
p. 296
The Binding upon the Heart (al-rabṭ ʿalā al-qalb) — الربط عَلَى القَلْب
p. 297
Meritorial Lordship (al-rubūbiyya al-istiḥqāqiyya) — الرُّبُوبِيَّة الاستحقاقية
p. 298
Layered Lordship (al-rubūbiyya al-ṭibāqiyya) — الرُّبُوبِيَّة الطباقية
p. 298
The Lordship of the Exemplar (rubūbiyyat al-namūdhaj) — ربوبية النموذج
p. 299
The Return (al-rujʿā) — الرجعى
p. 301
The Automatic Cosmic Reaction (radd al-fiʿl al-kawnī al-tilqāʾī) — رد الفِعْل الكَوْنِيّ التلقائيّ
p. 301
The Message in Its Functional Sense (al-risāla waẓīfiyyan) — الرسالة - وظيفياً (التكليف لخدمة الإِنْسَانِيَّة)
p. 302
Right Guidance (al-rushd) — الرشد (استحقاق الوَعْي وبلوغ القيامة الذاتية)
p. 303
Cognitive Right Guidance (al-rushd al-maʿrifī) — الرشد المعرفيّ
p. 304
Digitisation (al-raqmana) — الرقمنة (رقمنة الإِنْسَان والقفزة الكَوْنِيَّة النهائيّة)
p. 305
The Raqīm and Informational Zakāt (al-Raqīm wa-l-zakāt al-maʿlūmātiyya) — الرقيم والزَّكَاة المعلوماتيّة (التشفير وتطهير الشبكة)
p. 306
Bowing as the First Degree of Humility (al-rukūʿ) — الركوع كأدنى مراتب التواضع مَعَ الوُجُود (ضابط التعامل الإنسانيّ)
p. 306
The Spirit and the Holy Spirit (al-rūḥ wa-rūḥ al-qudus) — الرُّوح وروح القدس (منظومة القوانين والمراتبُ العليا)
p. 307
Letter Zāy (ز)
p. 309
Zakāt in Its Abstractive Sense (al-zakāt tajrīdiyyan) — الزَّكَاة - تجريدياً (تطهير الشبكة وتدفق الوَعْي)
p. 309
The Zakāt of Consciousness (zakāt al-waʿy) — زكاة الوَعْي (نشر البيانات والمَعْرِفَة)
p. 310
Zakāt as Cleansing the Network of Consciousness (al-zakāt ka-tanqiya) — الزَّكَاة كتنقية لشبكة الاتصال الوعيويّ (آلية التطهير السيبراني)
p. 310
Zechariah as Exemplar (Zakariyyā) — زكريا (نموذجاً: استيعاب التدخل الملائكي والوَحْي البشريّ)
p. 311
The Blood Group in Its Formative Sense (al-zumra takwīniyyan) — الزمرة تكوينياً (تجمع الشيفرات المتوافقة)
p. 312
Successional Time (al-zaman al-ṭibāqī) — الزَّمَن الطباقيّ (المعراج عبر الطبقات السماويّة)
p. 313
Stratified, or Spherical, Time (al-zaman al-ṭabaqī al-kurawī) — الزَّمَن الطبقيّ - الكرويّ (تعدد الحيوات المتوازية)
p. 313
Absolute Time, the Aeon (al-zaman al-muṭlaq, al-dahr) — الزَّمَن المُطْلَق - الدهر (مقام الإطلاق فَوْقَ كُلّ العوالم)
p. 314
Curved, or Circular, Time (al-zaman al-munḥanī al-dāʾirī) — الزَّمَن المنحني - الدائريّ (هندسة الرجوع والتصحيح)
p. 315
Fornication in Its Abstractive Sense (al-zinā tajrīdiyyan) — الزنا تجريدياً (فساد الوَعْي وعلاقات الإكراه)
p. 315
The Vanishing of Falsehood (zuhūq al-bāṭil) — زُهُوق الباطل (حتمية تلاشي الأوهام)
p. 316
Marriage (al-zawāj) — الزواج (التوأمة الروحيّة والتناظر الفِكْرِيّ)
p. 317
The Marriage of Adam and the Female Jinn (zawāj Ādam wa-l-unthā al-jinniyya) — الزواج بَيْنَ آدم والأنثى الجنّيّة (أنطولوجيا الأنوثة النَّارِيَّة)
p. 318
The Inner Spouse (al-zawj al-dākhilī) — الزوج الداخليّ (التفريق بَيْنَ المرء وزوجه الداخليّ)
p. 319
Deviation in Its Formative Sense (al-zaygh takwīniyyan) — الزيغ تكوينياً (عطبٌ السوفت وير والتهكير الشيطاني)
p. 321
Letter Sīn (س)
p. 322
The Hour of Consciousness (al-sāʿa al-waʿyawiyya) — السَّاعَة الوعيويّة (المحطّة النهائيّة وكمال التَّجْرِيد)
p. 322
The Samaritan as Exemplar (al-Sāmirī) — السامري (نموذجاً: استغلال الطاقات الروحيّة فِي تضليل المَادَّة)
p. 323
The Seven Doublets, Abstractively (al-sabʿ al-mathānī) — سَبْعَ مثاني - تجريدياً (شيفرات العبور الكَوْنِيّ)
p. 323
Prostration, Abstractively (sujūd) — سجود - تجريدياً (تطويع القوى والملكات)
p. 324
The Cloud (saḥāb) — سحاب
p. 325
The Sorcery of the Age (siḥr al-ʿaṣr) — سحر العصر
p. 326
Sorcery (siḥr) — سحر (تهكير المنظومة الوعيويّة)
p. 327
The Lote Tree of the Utmost Boundary (sidrat al-muntahā) — سدرة المنتهى (ذروة الكمال ونهايةُ التزمّن)
p. 328
The Orion Nebula (sadīm al-Jabbār) — سديمُ الجبار (بوابة السَّمَاء)
p. 329
The Secret of Prophethood (sirr al-nubuwwa) — سر النُّبُوَّة (استحقاق التنبؤ واستقراء المستقبل)
p. 330
The Baseline Velocity and the Station of the Lord (surʿat al-bidāya wa-maqām al-Rabb) — سرعة البداية ومقام الرَّبّ (السرعات الكَوْنِيَّة الفائقة)
p. 331
Processing Speed (surʿat al-muʿālaja) — سرعة المعالجة (الحساب الفوريّ والكمومي)
p. 332
Luminous Spiritual Velocity (al-surʿa al-nūrāniyya al-rūḥiyya) — السرعة النُّورَانِيَّة الروحيّة (الانعتاق مِنْ قيود المَادَّة)
p. 333
The Striving of the Spirit (saʿy al-rūḥ) — سعي الرُّوح (الجهد الاستحقاقي والصفاء)
p. 333
The Codex (al-sifr) — السِّفر (الشيفرة الكَوْنِيَّة وقاعدة البيانات الحية)
p. 334
The Journey (al-safar) — السَّفَر (المعراج الكَوْنِيّ والارتحال الوعيويّ)
p. 335
The Ark of the Human (safīnat al-insān) — سفينة الإِنْسَان
p. 336
The Stage-Bound Epistemic Ceiling (al-saqf al-maʿrifī al-marḥalī) — السقف المعرفيّ المرحلي (تدرج الرسالات مِنْ الحسّ إِلَى العَقْل)
p. 337
The Material Fall, or Degradation (al-suqūṭ al-māddī, al-taraddī) — السقوط المَادِّيّ (التردّي)
p. 338
Epistemic Ceilings (al-suqūf al-maʿrifiyya) — السقوف المعرفية (نسبية الفَهْم ومعراج الوَعْي)
p. 339
Active Stillness (al-sukūn al-nashiṭ) — السُّكُون النشط
p. 339
Serenity, Formatively (al-sakīna) — السكينة تكوينياً (استقرار النظام وتزامن الطبائع)
p. 340
The Parallel Human Lineages (al-sulālāt al-bashariyya al-mutawāziya) — السلالات البشريّة الموازية
p. 341
Frequential Lineages (al-sulālāt al-taraddudiyya) — السلالات التردّديّة (البصمة الذبذبية والأرشيف الكَوْنِيّ)
p. 342
The Hybrid Lineages, or the Giants (al-sulālāt al-hajīna, al-jabābira) — السلالات الهجينة (الجبابرة)
p. 343
Lineage (sulāla) — سلالة (الأرشيف الوعيويّ والاندماج الكَوْنِيّ)
p. 343
The ʿImrānid Lineage, or the Long-Lived Lineage (al-sulāla al-ʿImrāniyya, al-sulāla al-muʿammara) — السلالة العمرانية (السلالة المعمرة)
p. 344
The Sultan of the Pitchers (sulṭān al-abārīq) — سلطان الأباريق (نقد النزعة التسلطية وثقافة الخنوع)
p. 345
The Authority of Knowledge (sulṭān al-ʿilm) — سلطان العِلْم
p. 346
Heaven, Abstractively (al-samāʾ) — السَّمَاء (تجريدياً: السقف المعرفيّ ومعراج الوَعْي)
p. 347
The Eight Great Laws (al-sunan al-thamāniya al-kubrā) — السنن الثمانية الكبرى (مقامات حمل العرش الثمانية)
p. 347
The Law of Removal (sunnat al-idhhāb) — سنة الإذهاب
p. 349
Abstractive Statecraft (al-siyāsa al-tajrīdiyya) — السياسة التَّجْرِيدِيَّة
p. 350
Material Mastery and Energetic Mastery (al-sayṭara al-māddiyya wa-l-sayṭara al-ṭāqiyya) — السيطرة المَادِّيَّة والسيطرة الطَّاقِيَّة
p. 351
Letter Shīn (ش)
p. 353
The Tree, Abstractively (al-shajar) — الشجر (تجريدياً: شجرة الأفكار وشيفرة التناسل)
p. 353
The Frequential Family Tree and the Lineages of Consciousness (shajarat al-ansāb al-taraddudiyya wa-l-sulālāt al-waʿyawiyya) — شجرة الأنساب التردّديّة والسلالات الوعيويّة (المسؤولية الكَوْنِيَّة)
p. 353
The Tree, Abstractively (al-shajara) — الشجرة تجريدياً (شيفرة التناسل واختبار الغريزة)
p. 354
Concretive Shirk (al-shirk al-tashkhīṣī) — الشرك التَّشْخِيصِيّ (إنزال المُطْلَق وتأليه المحدود)
p. 355
Abstractive Healing (al-shifāʾ al-tajrīdī) — الشفاء التَّجْرِيدِيّ (الارتقاء مِنْ المَوْت النَّفْسِيّ إِلَى النُّور)
p. 356
The Cosmic Testimony (shahāda kawniyya) — شهادة كونية (الاستقراء الواعي بدل التلقين اللفظيّ)
p. 356
The Month as Cycle (al-shahr) — الشَّهْر - سايكل (الدورة التشغيلية والإشهار الكَوْنِيّ)
p. 358
The Psychic Impurities of the Clay Nature (al-shawāʾib al-nafsiyya) — الشوائب النَّفْسِيَّة فِي الطبيعة الطِّينِيَّة (تعديل كفة الميزان)
p. 358
Satan (al-Shayṭān) — الشَّيْطَان (حالة التشتيت والوقود الوجوديّ)
p. 359
Satanic Instigation (al-shayṭana) — الشيطنة (برنامج التكثيف والتهكير الوعيويّ)
p. 360
The Code (al-shīfra) — الشيفرة
p. 360
Letter Ṣād (ص)
p. 361
Nervous Shock (al-ṣadma al-ʿaṣabiyya) — الصدمة العصبيّة
p. 361
The Straight Path as Governing Formative Rules (al-ṣirāṭ al-mustaqīm) — الصراط المستقيم كقواعد تكوينية ناظمة (تجريد المسار)
p. 361
The Path (al-ṣirāṭ) — الصراط (شبكة الاتصال والواي فاي الكَوْنِيّ)
p. 362
Frequential Purity (al-ṣafāʾ al-taraddudī) — الصفاء الترددي (نقاء شبكة الوَعْي الكَوْنِيّ)
p. 362
Ritual Prayer versus the Standing Prayer (al-ṣalāt al-ṭuqūsiyya / al-qāʾima) — الصَّلَاة الحركية الطقوسية مقابل الصَّلَاة القائمة (مِنْ التدريب إِلَى الاستحضارُ)
p. 363
The Standing Prayer (al-ṣalāt al-qāʾima) — الصَّلَاة القائمة (الوصل والتزامن المستمرّ)
p. 364
The Timed Prayer (al-ṣalāt al-mawqūta) — الصَّلَاة الموقوتة (البرنامج التدريبي والتَّشْخِيص الحَرَكِيّ)
p. 365
Prayer, Abstractively (ṣalāt tajrīdiyyan) — صلاة (تجريدياً: الاتصال والتزامن الشبكي)
p. 365
Prayer as Quantum Synchronisation (al-tazāmun al-kammūmī) — الصَّلَاة كعملية التزامن الكمومي
p. 366
The Self-Sufficient (al-Ṣamad) — الصمد (المركزيّة المُطْلَقَة ومعادلة التفرّد)
p. 367
Fasting (al-ṣawm) — الصَّوْم (التدريب عَلَى الاستغناء وتهذيب الطبيعة)
p. 368
The Source Template (al-ṣiyāgha al-maṣdariyya) — الصياغة المصدريّة
p. 369
Letter Ḍād (ض)
p. 370
Positive Straying (al-ḍalāl al-ījābī) — الضلال الإيجابي (مخاض البحث وحيرة الوَعْي)
p. 370
Letter Ṭāʾ (ط)
p. 372
The Energies of Restraint and Eruption (ṭāqat al-taqwā wa-ṭāqat al-fujūr) — طاقة التقوى (الطِّينِيَّة) وطاقة الفجور (النَّارِيَّة) آلية التسوية
p. 372
Ṭālūt (Saul) as Paradigm (Ṭālūt) — طالوت (نموذجاً: التوازن بَيْنَ العِلْم والجسم)
p. 373
The Victorious Group (al-ṭāʾifa al-manṣūra) — الطائفةُ المنصورة كتجسيد للإقصاء (نسف احتكار الحَقِيقَة)
p. 373
Integrated Natures (ṭabāʾiʿ mudmaja) — طبائع مدمجةً (الحزمة التكوينيّة الكَوْنِيَّة)
p. 374
The Luminous Angelic Nature, Abstractively (al-ṭabīʿa al-malāʾikiyya) — الطبيعة الملائكيّة النُّورَانِيَّة تجريدياً
p. 375
Positive Tyranny (al-ṭughyān al-ījābī) — الطغيان الإيجابي (توظيف السطوة للارتقاء والتمعرُّج)
p. 376
The Circumambulation of Consciousness (ṭawāf al-waʿy) — طوافٌ الوَعْي (الدوران حَوْلَ المركز)
p. 377
“Willingly or Unwillingly” (ṭawʿan wa-karhan) — طوعاً وكرهاً (تكوين الانقياد والارتقاء)
p. 378
The Informational Flood (ṭūfān maʿlūmātī) — طوفان معلوماتي (إعادة الضبط المعرفيّ)
p. 379
The Folding of Time and Space (ṭayy al-zamān wa-l-makān) — طيّ الزَّمَان والمَكَان (العبور عبر البوابات الزمكانيّة)
p. 379
Letter Ẓāʾ (ظ)
p. 381
The Shadow (al-ẓill) — الظل (الانعكاس الزمكانيّ ونسخ الوَعْي)
p. 381
Abstractive Darknesses (ẓulumāt tajrīdiyya) — ظلمات تجريدية (النِّسْبِيَّة النُّورَانِيَّة والبرنامج الشيطاني)
p. 381
Preponderant Conjecture (al-ẓann al-rājiḥ) — الظن الراجح (التواضع المعرفيّ وتغليب الوُجُود)
p. 382
Letter ʿAyn (ع)
p. 384
The World of Command (ʿālam al-amr) — عالم الأَمْر (مصدر القوانين وعالم التَّجْرِيد المُطْلَق)
p. 384
The Righteous Servant and the Codes of Parallel Worlds (al-ʿabd al-ṣāliḥ) — العبد الصالح وإدارة الشيفرات بَيْنَ العوالم الموازية
p. 385
The Threshold of Ascent (ʿatabat al-irtiqāʾ) — عتبة الارتقاء
p. 386
Probabilistic Justice (al-ʿadāla al-iḥtimāliyya) — العدالة الاحتمالية (ميزان الاستعداد والقدرات الكامنة)
p. 387
Meritorial Cosmic Justice (al-ʿadāla al-kawniyya al-istiḥqāqiyya) — العدالة الكَوْنِيَّة الاستحقاقية (قانون الاستحقاق الصارم)
p. 388
The Torment of Conscience (ʿadhāb al-ḍamīr) — عذاب الضمير (عذاب القبر فِي مستواه التَّجْرِيدِيّ)
p. 388
Torment (al-ʿadhāb) — العذاب (عملية الاستشفاء والتطهير الوجوديّ)
p. 389
The Throne and the Footstool (al-ʿArsh wa-l-Kursī) — العرش والكرسي
p. 389
ʿArafāt — عرفات (مقام المَعْرِفَة التامّة والاندماج)
p. 390
The Firmest Bond (al-ʿurwa al-wuthqā) (Q 2:256) — عروة وثقى (الاتصال الإنسانيّ والرباط الوثيق)
p. 390
The Staff of Moses (ʿaṣā Mūsā) — عصاً موسى (تكنولوجياً - شيفرة العِلْم والسيطرة عَلَى المَادَّة)
p. 391
Relative Rationality (al-ʿaqlāniyya al-nisbiyya) — العقلانية النِّسْبِيَّة
p. 392
Heart-Centred Rationality (ʿaqlāniyya qalbiyya) — عقلانية قلبية (التعقل النَّفْسِيّ وإدراك التَّجْرِيد)
p. 392
The Penalty of Moral versus Physical Cutting (ʿuqūbat al-qaṭʿ al-maʿnawī) — عقوبة القطع المعنوي مقابل القطع (البتر) الحسّيّ (ارتقاء التشريع بالتَّجْرِيد)
p. 393
The Clinging Clot, Evolutionarily (ʿalaqa) — عَلَقَةً - تطورياً (النَّظَرِيَّة التشكيليّة واختزالُ الزَّمَن)
p. 394
The Clinging Clot and the Compression of Geological Time (al-ʿalaqa) — العلقة تطورياً (المعجزة فِي اختزال الزَّمَن الجيولوجي)
p. 395
Ladunnī Knowledge (al-ʿilm al-ladunnī) — علم لدني (استقراء تكويناتٍ الغيب)
p. 395
Blindness of Consciousness (al-ʿamā al-waʿyawī) — العمى الوعيويّ عَنْ إدراك الأبعاد الماورائيّة (سجن الحواس)
p. 396
Jesus and the Messiah (ʿĪsā / al-Masīḥ) — عيسى/المسيح (النموذج الإنسانيّ الأعلى والغاية التطوّريّة)
p. 397
The Evil Eye and Envy as Energetic Targeting (al-ʿayn wa-l-ḥasad) — العين والحسد كاستهداف طاقي (الفيزياء الكمومية للقرين)
p. 398
Letter Ghayn (غ)
p. 400
The Veil and the Rust (al-ghishāwa wa-l-rān) — الغشاوة والران (آلية العزل السيبراني للنفس)
p. 400
Anger and Good-Pleasure as Laws of Lordship (al-ghaḍab wa-l-riḍā) — الغضب والرضا سنن ربوبية
p. 400
The Relative and the Total Unseen (al-ghayb al-nisbī wa-l-ghayb al-tāmm) — الغيب النِّسْبِيّ والغيب التامّ (خارطة الإدراك الممتدّ)
p. 402
Letter Fāʾ (ف)
p. 404
Cleaving and Joining (fatq wa-ratq) (Q 21:30) — فتق ورتق (قانون الانشطار والاندماج الكَوْنِيّ)
p. 404
Luminous Eruption (al-fujūr al-nūrānī) — الفجور النُّورَانِيّ
p. 405
The Ontological Gap (al-fajwa al-anṭūlūjiyya) — الفجوة الأنطولوجيّة بَيْنَ الشيء فِي ذاته والشيء المشخص
p. 406
The Gap between Epistemic Ceilings (fajwat al-suqūf al-maʿrifiyya) — فجوة السقوف المعرفية (تراكمية الوَعْي عبر الأجيال)
p. 407
Parting (firāq) (Q 18:78) — فراق (مفارقة المقامات)
p. 407
The Singular One on the Day of Presentation (al-fard yawm al-ʿarḍ) (cf. Q 19:95) — الفرد يوم العرض (الرجوع للواحدية والشيفرة الكُلِّيَّة)
p. 408
Algorithmic Digital Sorting (al-farz al-raqamī al-khwārizmī) — الفرز الرقمي الخوارزمي
p. 409
Pharaoh as Paradigm (Firʿawn) — فرعون (نموذجاً: قمة الوَعْي التَّشْخِيصِيّ وشيفرة السيادة)
p. 410
A Party in the Garden, a Party in the Blaze (farīq fī al-janna) (Q 42:7) — فريق فِي الجَنَّة وفريق فِي السعير (الفرز الوجوديّ النهائيّ)
p. 411
Constitutive Breaking Away (fisq takwīnī) — فسق تكوينياً (الانفلات مِنْ منظومة الأَمْر)
p. 412
Breaking Away from the Command, Not from the Will (al-fusūq ʿan al-amr) — الفسوق عَنْ الأَمْر دون الإرادة
p. 413
Schizophrenia, Abstractly Understood (fiṣām tajrīdī) — فصام تجريدياً (الصراع الوجوديّ بَيْنَ الطبيعتين)
p. 414
The Space of Possibilities (faḍāʾ al-iḥtimālāt) — فضاء احتمالات (المسرح العَمَلِيّ للوعي)
p. 415
The Primordial Disposition (al-fiṭra) — الفِطْرَة (المنظومة الإدراكيّة الأوّليّ)
p. 415
“So I Shall Not Speak Today to Any Human” (fa-lan ukallima insiyyan) (Q 19:26) — فلَنْ أكلم اليَوْم إنسياً (التمييز بَيْنَ البشريّة والإِنْسَانِيَّة)
p. 416
The Upright and the More Upright Understanding (al-fahm al-qawīm wa-l-aqwam) — الفَهْم القويم والأقوم (ديناميكية النَّصّ اللامتناهي)
p. 417
Stage-Relative Understanding (al-fahm al-nisbī al-marḥalī) — الفَهْم النِّسْبِيّ المرحلي (احترام التراث وتجاوز سقفه)
p. 417
Hidden Indecencies (fawāḥish bāṭina) — فواحش باطنة (الانحراف الهيكلي والفساد المضمر)
p. 418
The Fuʾād (al-fuʾād) — مفهوم الفُؤَاد
p. 418
“And It Is” (fa-yakūn) — فيَكُون (الاستمرارية والامتداد الزمكانيّ)
p. 419
Letter Qāf (ق)
p. 421
Qārūn (Korah) as Paradigm — قارون (نموذجاً: العِلْم فِي خدمة التكاثر المَادِّيّ)
p. 421
The Law of Frequency Coherence (qānūn al-ittisāq al-taraddudī) — قانون الإتساق (التوافق) الترددي
p. 421
The Law of Coherence and Reciprocal Remembrance (qānūn al-ittisāq wa-l-dhikr al-tabādulī) — قانون الاتساق والذكر التبادلي
p. 423
The Law of Stages (qānūn al-aṭwār) — قانون الأطوار (جدار الحماية التكويني)
p. 424
The Law of the Existential Trust (qānūn al-amāna al-wujūdiyya) — قانون الأَمَانَة الوجوديّة
p. 425
The Law of the Spatio-temporally Projected (qānūn al-maqdhūfīn zamakāniyyan) — قانون المقذوفين زمكانياً
p. 426
The Law of the Subtler Governing the Denser (qānūn sayṭarat al-alṭaf ʿalā al-akthaf) — قانون سيطرة الألطف عَلَى الأكثف
p. 427
The Qibla of Abstraction (qiblat al-tajrīd) — قبلة التَّجْرِيد (التوجيه الوعيويّ)
p. 428
Measure (al-qadar) — القدر (الخوارزميّات والتكوينات الكَوْنِيَّة)
p. 429
The Qurʾān as a Spirit from the World of Command (al-Qurʾān rūḥ min ʿālam al-amr) — القُرْآن روح مِنْ عالم الأَمْر
p. 429
The Two Qarīns (al-qarīnān) — القرينان
p. 430
The Indicium of Capacities (qarīnat al-qudurāt) — قرينة القدرات
p. 432
The Sound Heart (al-qalb al-salīm) — القَلْب السليم (وحدة المعالجة المركزيّة النقيّة)
p. 432
The Sensory Heart (al-qalb al-māddī) — القَلْب المَادِّيّ
p. 433
The Heart of the Higher Self (qalb al-nafs al-ʿulyā) — قلب النَّفْس العليا
p. 434
The Three Hearts (al-qulūb al-thalātha) — القلوب الثلاثة
p. 434
Letter Kāf (ك)
p. 435
The Grave Sins in Formative Terms (al-kabāʾir takwīniyyan) — الكبائر تكوينياً (فيروسات النَّفْس والتهكير الشيطاني)
p. 435
The Hidden Book (kitāb maknūn) — كتاب مكنون (الأرشيف المركزيّ الكَوْنِيّ)
p. 436
The Footstool (al-kursī) — الكُرْسِيّ (محيط الإدارة الكَوْنِيَّة)
p. 437
The Return-round (al-karra) — كرّة - الرجوع (تعدد الحيوات واستكمال القِيَم)
p. 438
Concretive Speech (kalām tashkhīṣī) — كلام تشخيصي (اللفظ المَادِّيّ وفلاتر التجسيد)
p. 438
The Divine Word and Its Existential Embodiment (al-kalima al-ilāhiyya) — الكَلِمَة الإلهية وتجسدها الوجوديّ (الأَرْض كبرنامج مُجسد)
p. 440
Latency (al-kumūn) — الكمون
p. 440
“Be” and “It Is” (kun wa-fa-yakūn) — كُن وفيكون
p. 441
Extended Existential Being (al-kaynūna al-wujūdiyya al-mumtadda) — الكينونة الوجوديّة الممتدّة (الإِنْسَان كبرنامج قَدِيم)
p. 442
Letter Lām (ل)
p. 443
The Kernel (lubb) — لُـب (أولو الألباب والجوهر الصافي)
p. 443
The Kernel and the Centre of the Centre (al-lubb wa-markaz al-markaz) — اللُّبُّ ومركزُ المركز (ذوو الألباب)
p. 443
Conflation (labs) — لُـبس
p. 444
The Flesh of Swine (laḥm khinzīr) — لحم خنزير (التعلق الفاسد واللُّحمةُ السامة)
p. 445
A Clear Arabic Tongue (lisān ʿarabī mubīn) — لسان عربي مبين (أداة الإفصاح والبيان الكَوْنِيّ)
p. 446
Existential Subtlety (laṭāfa wujūdiyya) — لطافة وجودية (التلطف الوعيويّ والنُّورَانِيّ)
p. 447
The Original Languages and the Frequency Codes of Existence (al-lughāt al-aṣliyya wa-l-shīfrāt al-taraddudiyya fī al-wujūd) — اللغات الأصليّة والشيفرات التردّديّة فِي الوُجُود (سمفونية الأوتار الفائقة)
p. 448
The Vibrational and Rhythmic Language of the Qurʾān (al-lugha al-dhabdhabiyya wa-l-īqāʿiyya li-l-Qurʾān) — اللغة الذبذبية والإيقاعية للقرآن (الشيفرة التكوينيّة للمادّة)
p. 448
The Abstractive Encounter and Informational Correspondence (al-liqāʾ al-tajrīdī wa-l-taṭābuq al-maʿlūmātī) — اللقاء التَّجْرِيدِيّ والتطابق المعلوماتيّ (تزامنٍ الأنفس الموجيّ)
p. 449
Night and Day in the Formative Sense (layl wa-nahār takwīniyyan) — ليل ونهار (تكوينياً: مساحات التشغيل للطبيعتين)
p. 450
Letter Mīm (م)
p. 451
The Pre-objectual (mā qabl al-tashayyuʾ) — مَا قَبْلَ التشيؤ
p. 451
Water (al-māʾ) — الماء
p. 452
The Water beneath the Throne (al-māʾ taḥta al-ʿarsh) — الماء تَحْتَ العرش (السيولة المعلوماتيّة)
p. 453
The Principle of Pairing and Polarity (mabdaʾ al-zawjiyya wa-l-taḍādd) — مبدأ الزوجيّة والتضاد (حتمية الصراع لإنتاج الوَعْي)
p. 454
The Fallen (al-mutaraddiya) — متردية (سقوطاً وتدهوراً)
p. 455
The Barzakh Reckoning (al-muḥāsaba al-barzakhiyya) — المحاسبة البرزخية
p. 456
The Knowing Imitation at Giza (al-muḥākāt al-ʿālima) — المحاكاة العالمة (الجيزة)
p. 456
Objective versus Subjective Judgement (al-muḥākama al-mawḍūʿiyya al-ʿaqlāniyya / al-muḥākama al-dhātiyya) — المحاكمة الموضوعيّة العقلانية مقابل المحاكمة الذاتية (فلترة التكوينات المسبقة)
p. 457
Absolute Prohibitions (muḥarramāt muṭlaqa) — محرمات مُطْلَقة (قانون الانضباط الكَوْنِيّ)
p. 458
The Gathering and the Re-deployment (al-maḥshar wa-l-manshar) — المحشر والمنشر (معرفياً وتكوينياً)
p. 459
Muḥammad and the Muḥammadan Station (al-maqām al-Muḥammadī) — محمد (المقام المحمّديّ وذروةُ التَّجْرِيد)
p. 460
The All-Encompassing (al-Muḥīṭ) — محيط (اسم اللَّه المحيط)
p. 461
The Sincere (mukhliṣ) — مُخلِص (مخلِصين له الدِّين / الدِّين الخالص)
p. 462
The Imaginal Faculty and the Virtual (al-mukhyāl wa-l-iftirāḍī) — مخيال وافتراضي
p. 463
Sown in God (madhrūʾ) — مذروءٌ (الذرء فِي اللَّه ونفي الانفصال)
p. 464
The Seven Ranks of the Abrahamic Method (al-marātib al-sabʿ li-l-manhaj al-Ibrāhīmī) — المراتب السبع للمنهج الإبراهيمي
p. 465
The Three Ranks of the Thrones (marātib al-ʿurūsh al-thalātha) — مراتب العروش الثلاثة
p. 466
The Ranks of Activation of the Name the All-Knowing (marātib tafʿīl ism al-ʿAlīm) — مراتب تفعيل اسم العليم (اللَّه يعلم منه وفيه وبه وله)
p. 467
The Existential Mirror (al-mirʾāt al-wujūdiyya) — مرآة وجودية (وهُمْ الأصل وحقيقة الانعكاس)
p. 468
The Mingled Flame of Fire (mārij min nār) — مرج (مارج مِنْ نار - الأصل الطَّاقِيّ)
p. 469
The Inner Centre (al-markaz al-bāṭin) — المركز البَاطِن (طوافٌ القَلْب)
p. 470
Mary (Maryam) — مريم
p. 471
Satanic Touch (al-mass al-shayṭānī) — مس (شيطاني / التهكير التكويني لشبكة الوَعْي)
p. 473
The Vicegerent (al-mustakhlaf) — المُسْتَخْلَف
p. 474
The Abode and the Repository (mustaqarr wa-mustawdaʿ, Q 6:98) — مستقر ومستودع (منظومة حفظ البيانات والمآل)
p. 475
The Levels of Cognition and Abstract Certainty (mustawayāt al-idrāk wa-l-yaqīn al-tajrīdī) — مستويات الإِدْرَاك واليقين التَّجْرِيدِيّ (معراج المَعْرِفَة النِّسْبِيَّة)
p. 475
The Three Levels of Islam (al-mustawayāt al-thalātha li-l-Islām) — المستويات الثلاثة للإسلام (الكَوْنِيّ، النوعي، الاختياريّ)
p. 476
The Five Levels of Time (mustawayāt al-zamān al-khamsa) — مستويات الزَّمَان الخمسة
p. 477
The Seven Levels of Existence (mustawayāt al-wujūd al-sabʿa) — مستويات الوُجُود السبعة (خارطة الكَوْن والأكوان)
p. 477
The Comprehensive Scan of the Laws (al-masḥ al-shumūlī li-l-qawānīn) — المسح الشمولي للقوانين (مقام المسيح والتحكم الكُلِّيّ فِي المَادَّة)
p. 478
The Messianic Scan and the Authority of Cosmic Oversight (al-masḥ al-masīḥī) — مسح مسيحي وسلطان الرقابة الكَوْنِيَّة
p. 478
Transmutation in Place (al-maskh ʿalā al-makāna) — المسخ عَلَى المكانة
p. 479
The Unexamined Given (al-musallama) — المُسلَّمةُ (آفةُ العَقْل)
p. 480
The False Messiah (al-Masīḥ al-Dajjāl) — المسيح الدجال الوجه المظلم
p. 481
The Messiah (al-Masīḥ) — مسيح (الرُّوح الكَامِلَة وآدم الآخر)
p. 482
Volition (mashīʾa) — مشيئة (قوانين المنظومة الإدراكيّة الحيادية)
p. 483
The First Source and the Highest Source (al-maṣdar al-awwal wa-l-maṣdar al-aʿlā) — المصدر الأَوَّل والمصدر الأعلى
p. 484
The Divinity Matrix and the Lordship Matrix (maṣfūfat al-ulūhiyya wa-maṣfūfat al-rubūbiyya) — مصفوفة الأُلُوهِيَّة ومصفوفة الرُّبُوبِيَّة
p. 484
The Lordship Matrix (maṣfūfat al-rubūbiyya) — مصفوفة الرُّبُوبِيَّة
p. 485
The Consciousness Matrix and the Cosmic Network (maṣfūfat al-waʿy) — مصفوفة الوَعْي والشبكة الكَوْنِيَّة
p. 487
The Lordly Distance Equation (muʿādalat al-masāfa al-rubūbiyya) — معادلة المسافة الرُّبُوبِيَّة
p. 488
The Two-Part Equation (al-muʿādala dhāt al-shiqqayn) — المعادلة ذات الشقّين
p. 489
The Ways of Ascent (maʿārij) — معارج( بوابات كونية)
p. 490
The Miracle as a Concretive Sign (al-muʿjiza ka-āya tashkhīṣiyya) — المعجزة كآية تشخيصية (خرق النواميس لقصور الوَعْي)
p. 491
The Term Average and the Cumulative Average (al-muʿaddal al-faṣlī wa-l-muʿaddal al-tarākumī) — المعدل الفصليّ والمعدل التراكميّ
p. 492
The Final Ascension (al-miʿrāj al-akhīr) — المعراج الأخير
p. 493
Interactive, Participatory, Integrative Knowledge (al-maʿrifa al-tafāʿuliyya al-tashārukiyya al-takāmuliyya) — المَعْرِفَة التفاعليّة التشاركيّة التكامليّة (الوَعْي الجمعيّ التصاعدي)
p. 493
Knowledge as Captive to Its Tools (al-maʿrifa ka-asīra li-adawātihā) — المَعْرِفَة كأسيرة لأدواتها (قيد التَّشْخِيص وانفتاح التَّجْرِيد)
p. 494
The Battle of the Parallel Dimension (maʿrakat al-buʿd al-muwāzī) — معركة البعد الموازي (مدد المَلَائِكَة فِي بدر)
p. 495
The Commonly Recognised Good (al-maʿrūf), Ethically: Sound Custom — معروف (أخلاقياً: العُرف السليم والتواصل الراقي)
p. 496
The Commonly Recognised Good, Ethically (al-maʿrūf akhlāqiyyan): The Dynamics of Custom — المعروف أخلاقياً (ديناميكية العُرف ورقي الوَعْي الجمعيّ)
p. 497
The Criterion of Qualitative Equity (miʿyār al-iqsāṭ al-maʿnawī) — معيار الإقساط المعنوي (تجاوز العَدْل الحسابي إِلَى السمو الوعيويّ)
p. 498
Forgiveness (al-maghfira) — المغفرة (إصلاح الشيفرة وتحديث النظام)
p. 499
Cosmic Clearing in the Reckoning (al-muqāṣṣa al-kawniyya fī al-ḥisāb) — المقاصة الكَوْنِيَّة فِي الحساب (الميزان الرياضيّ للاستعداد النَّفْسِيّ)
p. 500
Cosmic Clearing (al-muqāṣṣa al-kawniyya) — المقاصة الكَوْنِيَّة (ميزان القدرة والاحتمالات)
p. 501
The Station of Unletteredness (maqām al-ummiyya) — مقام الأمّيّة (طهارة التلقّي وقراءة الوُجُود)
p. 502
The Liminal Station (al-maqām al-barzakhī) — المقام البرزخي
p. 503
The Stations of Primal Tawḥīd and Supreme Abstraction (maqām al-tawḥīd al-awwal wa-maqām al-tajrīd al-aʿlā) — مقام التوحيد الأَوَّل (آدم) ومقام التَّجْرِيد الأعلى (محمد): قطبي الرحلة المعراجية
p. 504
The Station of the Real (maqām al-Ḥaqq) — مقام الحَقّ
p. 505
The Station of Praiseworthy Bewilderment (maqām al-ḥayra al-maḥmūda) — مقام الحيرة المحمودة
p. 506
The Solomonic Station and Mastery of the Cosmic Rhythms (al-maqām al-Sulaymānī) — المقام السليمانيّ وسيادة الإيقاعات الكَوْنِيَّة
p. 507
The Station of the Exalted Ones and the Supreme Assembly (maqām al-ʿālīn wa-l-malaʾ al-aʿlā) — مقام العالين والملأ الأعلى (سيبرانية الإدارة الكَوْنِيَّة)
p. 508
The Praised Station (al-maqām al-maḥmūd) (Q 17:79) — مقام محمود
p. 508
Divine Stratagem (al-makr al-ilāhī) — المكر الإلهي (الاحتواء والنسف الذاتيّ للشرّ)
p. 510
The Supreme Assembly (al-malaʾ al-aʿlā) — الملأ الأعلى (منظومة الإدارة الكَوْنِيَّة والوَعْي المتعالي)
p. 510
Angel and Sovereign (al-malak wa-l-malik) — الملَك والملِك (الملكات النُّورَانِيَّة وسلطان العِلْم)
p. 511
The Rites (manāsik), Formatively — مناسك (تكوينياً: شيفرات الضبط والصيانة)
p. 512
The Strangled and the Beaten (al-munkhaniqa wa-l-mawqūdha) (Q 5:3) — منخنقة وموقوذة (تجريدياً وأخلاقياً)
p. 513
The Warner (mundhir), Allusively — منذر (إشارياً: التشفير الكَوْنِيّ والإنذار الوعيويّ)
p. 514
Transcending Symbolic Logic (al-manṭiq al-ramzī al-mutaʿālī) — المنطق الرمزيّ المتعالي (تجاوز المنطق الأرسطيّ نحو سيولة الكمّ)
p. 514
The Language of the Birds (manṭiq al-ṭayr) (Q 27:16) — منطق الطير (تجريدياً وتشخيصياً)
p. 515
The Threefold Cognitive-Perceptual System (manẓūmat al-idrāk al-thulāthiyya) — منظومة الإدراك الثلاثية
p. 516
The Cognitive-Perceptual System (manẓūmat al-idrāk al-maʿrifiyya) — منظومة الإدراك المعرفية
p. 516
The System of Prohibition (manẓūmat al-taḥrīm) — منظومة التحريم
p. 517
The Informational Port (manfadh maʿlūmātī) — منفذ معلوماتي (الإِنْسَان كجهاز استقبال وبث)
p. 517
The Disavowed (al-munkar) — المنكر
p. 518
The Abrahamic Method of Rational Disputation (al-manhaj al-Ibrāhīmī fī al-jadal al-ʿaqlānī) — المَنْهَج الإبراهيمي فِي الجدل العقلانيّ (استراتيجية استفزاز العقول)
p. 518
The Abrahamic Method and the Ascent towards Transcendent Abstraction (al-manhaj al-Ibrāhīmī wa-l-miʿrāj naḥwa l-tajrīd al-mutaʿālī) — المَنْهَج الإبراهيمي والمعراج نحو التَّجْرِيد المتعالي
p. 519
The Probabilistic Method of Inquiry (al-manhaj al-iḥtimālī al-maʿrifī) — المَنْهَج الاحتماليّ المعرفيّ (تحطيم صنم الحَقِيقَة المُطْلَقَة)
p. 519
The Methodology of Gradual Substitution (manhajiyyat al-iḥlāl al-tadrījī) — منهجية الإحلال التدريجيّ
p. 520
Appointed Times (mawāqīt) (Q 4:103) — مواقيت (كتاباً موقوتاً: انتهاء الصلاحية التَّشْخِيصِيَّة)
p. 521
Conspiracy within the Lord’s Plan (muʾāmara fī khuṭṭat al-Rabb) — مؤامرة (فِي خطة الرَّبّ)
p. 522
Near-Death as Energetic Detachment (al-mawt al-washīk) — المَوْت الوشيك كحالة انفصال طاقي (ديناميكية استباق الانهيار)
p. 522
Clinical Death (mawt sarīrī) — موت سريري (فيزيائياً وتشخيصياً)
p. 523
Successive Deaths in Parallel and Clinical Death (al-mawtāt al-mutaʿāqiba ʿalā l-tawāzī) — الموتات المتعاقبة عَلَى التوازي والمَوْت السريري (فيزياء الانتقال الوعيويّ)
p. 524
Genetic Heritage (mawrūth jīnī) — موروث جينيٍّ (الأسلاف)
p. 524
Moses as Model (Mūsā) — موسى (نموذجاً: قمة التَّشْخِيص وبدايةُ التَّجْرِيد)
p. 525
The Believer as Granter of Security (muʾmin) — مؤمن (يمنح الأمن: التجسيد التَّشْخِيصِيّ للاعتقاد)
p. 526
Carrion, Abstractively (mayta) (Q 5:3) — ميتة (تجريدياً: انعدام الإرادة والفاعليّة)
p. 527
The Primordial Covenant (mīthāq al-dharr) (Q 7:172) — ميثاق الذرّ
p. 529
The Solemn Covenant (mīthāq ghalīẓ) (Q 4:21) — ميثاق غليظ (الزواج كتوأمة روحية)
p. 529
Michael (Mīkāʾīl) — ميكائيل
p. 530
Letter Nūn (ن)
p. 531
The Fire as Cosmic Hospital (al-Nār) — نار (المستشفى الكَوْنِيّ: التنقية والعذوبة)
p. 531
The Extractors, Energetically (al-nāziʿāt) (Q 79:1) — نازعات (طاقياً: انسحاب الطَّاقَة النَّارِيَّة)
p. 532
The Law (nāmūs) — ناموس (القانون والسنن الناظمة)
p. 533
Tidings of the Unseen (nabaʾ) (Q 18:78) — نبأ (سأنبئك: المعلومة الغيبيّة المستقبليّة)
p. 534
Prophecy: Prophets versus the Anbiyāʾ (nubūʾa) — نبوءة (نبيين مقابل أنبياء)
p. 535
The Stars, Abstractively (al-nujūm) — النجوم (تجريدياً: مقامات السادة وانفجار الأنفس)
p. 536
Confrontational Parity and Reflected Affiliation (al-nidiyya al-muqābila wa-l-intisāb al-munʿakis) — الندّيّة المقابلة والانتساب المنعكس
p. 537
The Golden Ratio (al-nisba al-dhahabiyya) — النسبة الذهبية
p. 538
Graded Relativity (al-nisbiyya al-mutadarrija) — النِّسْبِيَّة المتدرّجة
p. 538
Living Copies in the Central Archive (al-nusakh al-ḥayya fī l-arshīf al-markazī) — النسخ الحية فِي الأرشيف المركزيّ (السيبرانية التاريخيّة والاتصال بالأسلاف)
p. 539
The Consciousness-Driven Renewal of the Signs (al-naskh al-waʿyawī li-l-āyāt) — النسخ الوعيويّ للآيات (ديناميكية التحديث وتطور المعنى)
p. 540
Copying, Formatively (naskh) — نَسخ (تكوينياً: النسخ والاحتفاظ بالبيانات)
p. 541
The Latter Genesis (al-nashʾa al-ākhira) (Q 29:20) — نشأة آخرة (مرحلة الكمال الوجوديّ)
p. 542
The First Genesis (al-nashʾa al-ūlā) (Q 56:62) — نشأة أولى (بدء الخَلْق والقوانين الدنيا)
p. 542
The Gored (al-naṭīḥa) (Q 5:3) — نطيحة (تجريدياً: العناد وصراع الإرادات)
p. 544
Gazing at the Stars, Abstractively (al-naẓar fī al-nujūm) (Q 37:88) — نظر فِي النجوم (تجريدياً: التشابك الكمّيّ واستقراء السادة)
p. 545
The Banana-Peel Theory (naẓariyyat qishrat al-mawz) — نظرية قشرة الموز
p. 546
Penetration (al-nafādh) (Q 55:33) — نفاذ (مِنْ أقطار السَّمَاوَات والأَرْض: اختراق الزمكان)
p. 546
An In-breathing from the Spirit, Formatively (nafkha min al-rūḥ) (Q 32:9) — نفخة مِنْ الرُّوح (تكوينياً: تنزيل المنظومة الإدراكيةي)
p. 547
The Higher Self (al-nafs al-ʿulyā) — النَّفْس العليا
p. 548
The Absolute Self (al-nafs al-muṭlaqa) — النَّفْس المُطْلَقَة
p. 549
The Self as Operating Programme (al-nafs) — نفس (كسوفت وير أو برنامج تشغيلي)
p. 550
The One Self (nafs wāḥida) — نفس واحدة (الوحدة والتشظي والرجوع)
p. 551
Purity of the Receiver (naqāʾ al-risīfar) — نقاء الرسيفر (القَلْب السليم)
p. 552
The Standard Models (al-namādhij al-qiyāsiyya) — النماذج القياسيّة (النمذجة الزوجيّة والتعددية فِي تقويم السلوك)
p. 553
Modelling (al-namdhaja) — نمذجة (معابر الوَعْي)
p. 554
The Muḥammadan Model and the Absolute Light (al-namūdhaj al-Muḥammadī wa-l-nūr al-muṭlaq) — النموذج المحمّديّ والنُّور المُطْلَق
p. 554
Noah (Nūḥ) — نوح (النموذج القياسيّ للبعد الاحترازيّ)
p. 555
Letter Hāʾ (ه)
p. 557
Hāmān, Abstractively (Hāmān) — هَامَانُ (تجريدياً: مقام وزارة السوء)
p. 557
Degradational Descent (hubūṭ tadarrukī) — هبوط تدركي (المسخ والانتكاس والتكثف)
p. 558
Guidance and Going Astray as Dynamic Processes (al-hidāya wa-l-ḍalāl) — الهداية والضلال كعمليات ديناميكية (جدلية البحث والارتقاء)
p. 559
Guidance (al-hudā) — الهدى
p. 559
The Flight from the Absolute to the Absolute (al-hurūb min al-muṭlaq ilā al-muṭlaq) — الهروب مِنْ المُطْلَق إِلَى المُطْلَق (الرحلة مِنْ النُّور وإليه)
p. 560
The Engineering of Values (handasat al-qiyam) — هندسة القِيَم
p. 561
The Engineering of Volition and Will (handasat al-mashīʾa wa-l-irāda) — هندسة المشيئة والإرادة (حلّ معضلة التخيير)
p. 561
The Engineering of Descent (handasat al-hubūṭ) — هندسة الهبوط
p. 562
Frequency Identity (huwiyya taraddudiyya) — هوية ترددية (البصمة الوجوديّة والتوقيع الاهتزازي)
p. 562
Letter Wāw (و)
p. 564
The Bringer-forth of Existence (wājid al-wujūd) — واجد الوُجُود (الوصف الأصح للذات الإلهية)
p. 564
The One and Oneness (wāḥid wa-waḥdāniyya) — واحد ووحدانية (الأصل الوَاحِد والتوحد الإجرائيّ)
p. 565
Mental and Epistemic Idolatry (al-wathaniyya al-dhihniyya wa-l-maʿrifiyya) — الوثنيّة الذهنيّة والمعرفية
p. 565
The Face of the Lord (wajh al-Rabb) — وجه الرَّبّ (المعنى الباقي بَعْدَ الاندماج)
p. 566
Cosmic Revelation (al-waḥy al-kawnī) — الوَحْي الكَوْنِيّ (التنزيل الحكيم المعلوماتيّ المشفر)
p. 566
Affection and Loving-Kindness (al-wudd wa-l-mawadda) — الود والمودة (التناظر الوعيويّ)
p. 567
The Normative Mean (al-wasaṭ al-miʿyārī) — الوسط المعياري
p. 567
Ascending and Descending Consciousness (al-waʿy al-ṣāʿid wa-l-waʿy al-hābiṭ) — الوَعْي الصاعد والوَعْي الهابط (ديناميكية النموّ مقابل الاستنزاف)
p. 568
Quantum Consciousness (al-waʿy al-kammūmī) — الوَعْي الكمومي
p. 569
Muḥammadan Consciousness (al-waʿy al-Muḥammadī) — الوَعْي المحمّديّ بصفته الأرشيف المركزيّ الجامع والاتصال المُطْلَق
p. 569
Messianic Consciousness (al-waʿy al-Masīḥī) — الوَعْي المسيحي وتجلي الإِنْسَان الكَامِل فِي نموذج آدم الآخر
p. 570
Complete Death (al-wafāt al-tāmma) — الوفاة التامّة
p. 571
Fuel of Ascensional Evolution (wuqūd al-tamaʿruj) — وقود التمعرُّج (تحويل الطَّاقَة الشيطانية)
p. 571
Allegiance-Connection (wilāya) — ولاية (اتصال ورَبَطَ شبكي)
p. 572
Illusion (wahm) — وهُمْ (عدمية الواقع المَادِّيّ)
p. 573
Letter Yāʾ (ي)
p. 575
The Intellectual Orphan (al-yatīm al-fikrī) — اليتيم الفِكْرِيّ
p. 575
The Hand of David (yad Dāwūd) — يد داوود (ذا الأيدي: نموذج الخلافة والقوى المتعددة)
p. 575
“He Sows You within Him” (yadhraʾukum fīhi) — يَذْرَؤُكُمْ فيه (الوُجُود فِي اللَّه)
p. 576
“God Raises Those Who Believe” (yarfaʿ Allāh alladhīna āmanū) — يرفع اللَّه الَّذِينَ آمَنُوا (قانون الارتقاء الاستحقاقي)
p. 577
“He Makes You Vicegerents” (yastakhlifukum) — يستخلفكم (السيادة عَلَى النواميس)
p. 578
“He Afflicts Them with a Grievous Chastisement” (yasūmuhum sūʾ al-ʿadhāb) — يسومهم سوء العذاب (المسار التطوري الشاقّ)
p. 579
“They Establish the Prayer” (yuqīmūn al-ṣalāt) — يقيمون الصَّلَاة (الاتصال الدائم والصلات الوجوديّة)
p. 580
“God Blots Out Usury” (yamḥaq Allāh al-ribā) — يمحق اللَّه الربا (قانون التطهير التراكميّ)
p. 581
Joseph as Model (Yūsuf) — يوسف (نموذجاً: مِنْ التَّشْخِيص إِلَى سيادة القِيَم)
p. 582
“Today I Have Perfected Your Religion for You” (al-yawm akmaltu lakum dīnakum) — اليَوْم أَكْمَلْتُ لكم دِينَكُمْ (الإصدار الأحدث للدين)
p. 583
Friday (yawm al-jumuʿa) — يوم الجمعة (نقطة التزامن الجمعيّ)
p. 584
The Day as Cycle (yawm) — يوم (سايكل: نسبية الدورات الزمنيّة)
p. 585
Conclusion of the Lexicon
p. 587
